pine away перевод

Голос:

"pine away" примеры

ПереводМобильная

чахнуть

pine: 1) _бот. сосна (Pinus)2) сосновая древесина3) обыкн. изделие из сосновой древесины4) _разг. ананас, ананасовый5) сосновый Ex: pine land _ам. район, поросший сосновым лесом6) хвойный Ex: pine bath хв
away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
pine for: тосковать по
be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
alaska pine: тсуга западная (Tsuga heterophylla)
aleppo pine: сосна алеппская (Pinus halepensis)
apache pine: сосна широкохвойная (Pinus latifolia)
arizona pine: сосна жёлтая аризонская (Pinus arizonica)
australian pine: 1) _бот. казуарина хвощевидная (Casuarina equisetifolia)
austrian pine: сосна чёрная австрийская (Pinus nigra)
baikushev's pine: Сосна Байкушева
balkan pine: сосна румелийская (Pinus peuce)
bark pine: сосна Бунге (Pinus bungeana)
bastard pine: см. loblolly pine
bishop pine: сосна мягкоигольчатая (Pinus muricata)

Примеры

For these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Потому что они угасают, поражаемые нехваткой полевых плодов.
For these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
And also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
И ЗА ВИНУ ОТЦОВ ИХ С НИМИ ОНИ БУДУТ СТРАДАТЬ.
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Голодные в печали и страданьях умирают от того, что пищи нет с полей.
9 They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
9 Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
And they that are left of you shall pine away in their iniquitie in your enemies lands, and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
БУДУТ СТРАДАТЬ ЗА ВИНУ СВОЮ В СТРАНАХ ВРАГОВ ВАШИХ, И ЗА ВИНУ ОТЦОВ ИХ С НИМИ ОНИ БУДУТ СТРАДАТЬ.
And they that are left of you shall pine away in their iniquitie in your enemies lands, and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
БУДУТ СТРАДАТЬ ЗА ВИНУ СВОЮ В СТРАНАХ ВРАГОВ ВАШИХ, И ЗА ВИНУ ОТЦОВ ИХ С НИМИ ОНИ БУДУТ СТРАДАТЬ.
23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
23 и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом.